楼梯

• 병음: lóu tī
• 한자 분석: 楼 = 木 (wood) + 娄 (hollow, phonetic) — a multi-story wooden building; 梯 = 木 (wood) + 弟 (younger brother, phonetic) — a ladder

뜻

계단; 층계. 건물의 층 사이를 오르내리는 계단 구조물.

건물 내의 계단 구조물을 가리킵니다. 실내외 모두 사용 가능합니다. 电梯(엘리베이터)와 扶梯(에스컬레이터)와 구별됩니다. 上(오르다) 또는 下(내려가다)와 함께 자주 사용됩니다. 楼梯间은 계단실을 가리킵니다.

예문

1. 电梯坏了，我们只能走楼梯。 엘리베이터가 고장나서 계단으로 걸어 올라갈 수밖에 없었다.
2. 她每天都爬楼梯锻炼身体。 그녀는 매일 계단을 오르며 운동한다.
3. 小心楼梯很滑，慢慢走。 계단이 미끄러우니 조심해서 천천히 걸으세요.

사용 가이드

맥락: building, everyday, exercise

어조: neutral

올바른 표현

• 办公室在三楼，你可以走楼梯上去。(사무실은 3층에 있으니 계단으로 올라가시면 됩니다.)
• 楼梯旁边有一个消防通道。(계단 옆에 비상구가 하나 있습니다.)

피해야 할 표현

• 我站在楼梯上面 — 이 표현은 모호합니다. 명확하게 말하려면 楼梯口(계단 입구/출구) 또는 楼梯上(계단 위)으로 구체적으로 표현하세요.

기원과 역사

楼 means 'multi-story building' and 梯 means 'ladder' or 'steps.' Together they describe the ladder-like structure within a building for going between floors.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal