括号

• 병음: kuò hào
• 한자 분석: 括 = 扌(hand radical) + 舌 (tongue, phonetic); 号 = 口 (mouth) + 丂 (phonetic component)

뜻

괄호. 보충 설명이나 부가 정보를 감싸는 데 쓰이는 구두점.

圆括号(소괄호), 方括号(대괄호), 花括号(중괄호) 등 모든 종류의 괄호를 가리킨다. 중국어 글쓰기와 학술·기술적 맥락에서 주석, 인용, 부가 설명에 폭넓게 쓰인다. 학교와 사무실 환경에서 자주 접하는 실용적인 용어다.

예문

1. 请把括号里的词填入横线上，完成这道题。 괄호 안의 단어를 빈칸에 채워서 이 문제를 완성하세요.
2. 这段文字里有很多括号，读起来有点麻烦。 이 문장에는 괄호가 너무 많아서 읽기가 좀 번거롭다.
3. 在写代码的时候，括号一定要成对出现，否则会报错。 코드를 짤 때는 괄호를 반드시 짝을 맞춰야 해, 그렇지 않으면 오류가 난다.

사용 가이드

맥락: academic, writing, technology, education

어조: neutral

올바른 표현

• 괄호 안의 내용은 앞에 나온 단어에 대한 보충 설명이다. (The content in the brackets is a supplementary explanation of the preceding word.)
• 수식에서 괄호의 순서는 매우 중요하다. (In mathematical expressions, the order of brackets is very important.)

피해야 할 표현

• 括号만 쓰지 않고 括号里라고 해야 '괄호 안에'라는 의미가 된다. 정확한 표현이 필요할 때는 圆括号(소괄호), 方括号(대괄호)처럼 종류를 구체적으로 명시한다.

기원과 역사

括 means to enclose or to include; 号 means a mark or sign. Together 括号 describes a punctuation mark that encloses text, from the classical use of 括 meaning to bind or wrap together.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal