逛

• 병음: guàng
• 한자 분석: 逛 = 辶 (walk) + 狂 (wild, phonetic) — walking around freely without a set destination

뜻

거닐다; 구경하다; 한가롭게 돌아다니다. 특별한 목적 없이 가게, 공원, 거리 같은 곳을 즐기며 돌아다니는 것.

街(거리)와 함께 逛街(쇼핑하다/윈도우 쇼핑하다)로 가장 많이 쓰이고, 逛商场(쇼핑몰 구경하다), 逛公园(공원 거닐다) 같은 특정 장소와도 결합한다. 느긋하고 여유로운 속도를 암시한다. 중립적인 의미의 走(걷다)와 달리 逛은 항상 여가 활동을 뜻한다.

예문

1. 周末我喜欢和朋友一起去逛街。 주말에 친구들이랑 쇼핑하러 다니는 걸 좋아해요.
2. 我们在那个古镇逛了一整天。 우리는 그 고풍스러운 마을을 하루 종일 구경했어요.
3. 她每天晚饭后都会去公园逛一逛。 그녀는 매일 저녁 식사 후에 공원에서 산책해요.

사용 가이드

맥락: leisure, shopping, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 우리 좀 돌아다니자!
• 그녀는 서점 구경하는 걸 좋아해요.

피해야 할 표현

• 我去逛医院 (병원 같은 진지한 장소에는 逛을 쓰지 않음 — 去를 사용함. 逛은 여가 활동을 의미함)

기원과 역사

From 辶 (walk radical) + 狂 (kuáng, wild/unrestrained) — the idea of walking about freely and without a fixed direction.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal