个体

• 병음: gè tǐ
• 한자 분석: 个 = individual unit; 体 = 亻(person) + 本 (root) — body or entity

뜻

개인; 개체. 집단과 별개로 간주되는 한 사람 또는 한 단위.

사회적, 생물학적 맥락 모두에서 사용된다. 사회에서는 集体(집단)와 대조된다. 경제에서 个体는 개인 또는 자영업을 가리키는 경우가 많다: 个体户(자영업자), 个体经营(개인 사업). 생물학에서는 개별 유기체를 가리킨다.

예문

1. 每个个体都有自己的特点和优势。 모든 개인은 각자의 특징과 장점이 있어.
2. 他开了一家个体商店。 그는 개인 상점을 열었어.
3. 社会是由无数个体组成的。 사회는 수많은 개인으로 구성되어 있어.

사용 가이드

맥락: academic, social

어조: analytical

올바른 표현

• 개인의 힘은 작지만, 단결하면 강력해져.
• 그는 자영업자야.

피해야 할 표현

• 일상 대화에서 '사람'의 동의어로 个体를 쓰면 부자연스러움 — 대신 人이나 个人을 사용할 것

기원과 역사

个 (individual) + 体 (body/entity). An individual unit or entity, often contrasted with 集体 (collective).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal