单调

• 병음: dān diào
• 한자 분석: 单 = simplified from 單, depicting a forked tool; 调 = 讠(speech) + 周 (around/thorough)

뜻

단조롭다; 지루하다; 변화가 없다. 지루하리만큼 반복적이거나 변화 없는 것을 묘사한다.

다양성이 부족해 지루해지는 활동, 환경, 색, 소리, 생활방식, 업무를 묘사하는 데 사용된다. 항상 따분함이라는 부정적인 뉘앙스를 지닌다. 판에 박힌 생활, 지루한 업무, 단조로운 디자인을 묘사할 때 흔히 쓰인다.

예문

1. 每天重复一样的工作，感觉生活很单调。 매일 똑같은 일을 반복하다 보니 삶이 너무 단조롭게 느껴진다.
2. 这首歌的旋律太单调了，听几遍就不想听了。 이 노래는 멜로디가 너무 단조로워서 몇 번만 들으면 더 듣고 싶지 않다.
3. 房间的装饰很单调，应该加一些颜色。 방 인테리어가 너무 단조로워서 색을 좀 더 넣어야 할 것 같다.

사용 가이드

맥락: everyday, work, art

어조: negative

올바른 표현

• 단조로운 생활에는 변화가 필요해요. (단조로운 삶에 변화가 필요할 때)
• 이 디자인은 너무 단조롭고 포인트가 없어요. (디자인이 재미없을 때)

피해야 할 표현

• 의도적으로 미니멀한 스타일을 묘사할 때 单调를 쓰지 마세요 — 单调는 부정적인 표현이며, 긍정적인 간결함에는 简约이나 简洁를 사용하세요.

기원과 역사

单 (single/sole) + 调 (tune/tone) — only one tune, metaphorically meaning lacking variety or change.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal