曾

• 병음: céng
• 한자 분석: 曾 = originally a pictograph of a steamer vessel; borrowed for the meaning 'once/formerly'

뜻

일찍이; 예전에. 과거의 어느 시점에 일어난 일을 나타내는 부사.

'일찍이' 또는 '과거에 한때'를 뜻하는 문어적이고 약간 격식적인 부사. 동사 앞에 쓰여 과거의 경험이나 상태를 나타냄. 曾经보다 간결하고 격식적이지만 둘 다 대체로 서로 바꿔 쓸 수 있음. 문어체와 이야기체에서 흔히 쓰임.

예문

1. 他曾在这家公司工作过三年。 그는 이 회사에서 3년간 일한 적이 있어요.
2. 我曾答应过她要去看她的演出。 나는 예전에 그녀의 공연을 보러 가겠다고 약속했어요.
3. 这里曾是一片美丽的森林。 이곳은 예전에 아름다운 숲이었어요.

사용 가이드

맥락: written, narrative, everyday

어조: reflective

올바른 표현

• 我曾去过那个城市两次。(나는 그 도시에 두 번 간 적이 있어요.)
• 她曾是我们学校最优秀的学生。(그녀는 한때 우리 학교에서 가장 우수한 학생이었어요.)

피해야 할 표현

• 我曾吃早饭了 (방금 일어난 일상적인 동작에는 曾을 쓰지 마세요 — 已经을 쓰세요; 曾은 멀리서 바라보는 과거 경험을 나타내는 말이에요)

기원과 역사

曾 is a pictographic character originally depicting a cooking vessel with steam rising, later borrowed for its phonetic value to mean 'formerly.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal