操场

• 병음: cāo chǎng
• 한자 분석: 操 = 扌(hand) + 喿 (phonetic, noisy); 场 = 土 (earth) + 昜 (phonetic, open)

뜻

운동장; 교정. 학교나 캠퍼스에서 운동과 체육 활동에 사용되는 야외 공간.

주로 학교나 대학의 체육 운동장이나 경기장을 가리키며, 보통 육상 트랙과 넓은 공간이 있습니다. 체육 수업, 조회, 아침 운동, 자유 스포츠를 즐기는 표준적인 장소입니다. 프로 스포츠 경기장은 보통 体育场라고 합니다.

예문

1. 同学们正在操场上跑步。 학생들이 운동장에서 달리기를 하고 있다.
2. 放学以后，我们喜欢去操场踢足球。 방과 후에 우리는 운동장에서 축구하는 걸 좋아한다.
3. 学校新修了一个很大的操场。 학교에 새 운동장이 생겼는데 정말 크다.

사용 가이드

맥락: school, sports, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 체육 수업은 운동장에서 한다.
• 운동장에 운동하는 학생들이 많다.

피해야 할 표현

• 프로 스포츠 경기를 보러 갈 때 '操场 가자'고 하지 마세요 — 프로 경기는 体育场 또는 体育馆에서 하고, 操场는 학교 운동장을 가리킵니다.

기원과 역사

操 means to exercise or drill; 场 means field or open ground. Together they denote a field for physical exercise.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal