辩论

• 병음: biàn lùn
• 한자 분석: 辩 = 辛 + 言 (speech) + 辛, meaning argue/distinguish; 论 = 讠(speech) + 仑 (phonetic), meaning discuss/theory

뜻

토론하다, 토론. 상반된 의견이 논의되는 공식적인 논의.

학술, 정치, 대회 등 구조화된 토론뿐 아니라 각자 입장을 주장하는 격렬한 논쟁에도 쓰인다. 교육 현장(辩论赛 토론 대회)과 미디어에서 흔히 볼 수 있다. 동사(토론하다)와 명사(토론) 둘 다로 쓸 수 있다.

예문

1. 学校每年都会举办辩论比赛，非常受欢迎。 학교에서 매년 토론 대회를 열어서 인기가 많다.
2. 他们为了这个问题辩论了整整一个下午。 그들은 이 문제로 오후 내내 토론했다.
3. 参加辩论可以提高表达能力和逻辑思维。 토론에 참가하면 표현력과 논리적 사고력을 기를 수 있다.

사용 가이드

맥락: education, politics, media

어조: intellectual

올바른 표현

• 이 주제는 한번 토론해볼 만해. (이 주제는 토론해볼 가치가 있다.)
• 그녀는 토론 대회에서 정말 뛰어난 활약을 했어. (그녀는 토론 대회에서 아주 뛰어났다.)

피해야 할 표현

• 일상적인 말다툼을 '辩论'이라고 하지 마세요 — 辩论은 체계적이고 논리적인 논의를 뜻합니다. 일상의 다툼은 争吵나 吵架입니다

기원과 역사

A compound of 辩 (argue, distinguish) and 论 (discuss, theory). Together they describe the act of arguing a point through structured discussion.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal