专家

• 병음: zhuān jiā
• 한자 분석: 专 = simplified from 專, meaning to concentrate or specialise; 家 = 宀 (roof) + 豕 (pig), originally meaning household, extended to mean master/expert

뜻

전문가; 스페셜리스트. 특정 분야에서 깊은 지식이나 기술을 가진 사람.

학술, 기술, 의료 등 특정 분야에서 인정받는 전문 지식을 가진 사람을 가리킨다. 공식적인 호칭으로 쓰이기도 하고, 누군가의 실력을 칭찬할 때 비격식적으로 쓰이기도 한다. 뉴스, 학술적 맥락, 전문적인 상황에서 자주 등장한다.

예문

1. 这位专家在环境保护方面有很多研究。 이 전문가는 환경 보호 분야에서 많은 연구를 하셨다.
2. 医院请了一位专家来给病人看病。 병원에서 환자를 진료하기 위해 전문가를 모셔 왔다.
3. 专家建议我们每天运动半小时。 전문가들은 매일 30분씩 운동하라고 권한다.

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: respectful

올바른 표현

• 그는 컴퓨터 분야의 전문가다.
• 이 문제를 해결하려면 전문가를 모셔 와야 한다.

피해야 할 표현

• 밥 먹기 같은 사소한 일상 기술에 专家를 쓰면 빈정대는 것처럼 들린다; 专家는 공식적이고 인정받는 전문성을 의미한다

기원과 역사

专 (specialise, concentrate) + 家 (person suffix, master of). Together: a person who specialises in something.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal