中华民族

Chinese HSK 3 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal zhōng huá mín zú

병음 zhōng huá mín zú

한자 분석 中 = middle; 华 = splendid, Chinese; 民 = the people; 族 = clan, ethnic group

뜻

중화민족; 중국 전체 국민. 중국 내 모든 민족을 통칭하는 말.

중국에서 공식적으로 인정된 56개 민족 모두를 포괄하는 광범위한 용어. 중국 국민을 하나의 통합된 국가로 지칭할 때 공식적, 애국적, 문화적 맥락에서 사용됨. 정치 연설, 역사적 논의, 문화적 논평에 자주 등장함. 공동의 문화적 유산과 민족 정체성을 내포함. 한족 다수 민족에만 국한되지 않음.

예문

中华民族有五千年的历史。 중화민족은 5천 년의 역사를 가지고 있다.
中华民族是一个勤劳勇敢的民族。 중화민족은 부지런하고 용감한 민족이다.
保护传统文化是中华民族的责任。 전통 문화를 보호하는 것은 중화민족의 책임이다.

사용 가이드

맥락: cultural, historical, patriotic

어조: solemn

올바른 표현

中华民族有着悠久的文明。(중화민족은 유구한 문명을 가지고 있다.)
这是中华民族的传统节日。(이것은 중화민족의 전통 명절이다.)

피해야 할 표현

我和中华民族吃了火锅。(中华民族을 친구 무리를 가리키는 말로 사용하지 말 것 — 중화민족은 중국 전체 국민을 의미함; 특정 집단에는 朋友们을 사용)

기원과 역사

中华 (China, Chinese civilisation) + 民族 (nation, people). 中华 is an ancient name for Chinese civilisation, and 民族 refers to an ethnic group or nation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal