重大

• 병음: zhòng dà
• 한자 분석: 重 = depicts something heavy, originally a bag on a scale; 大 = pictograph of a person with arms spread wide

뜻

중대한; 의미 있는; 중요한. 중요성, 규모, 영향이 큰 것을 묘사한다.

중요성과 결과가 큰 사건, 결정, 발견, 사안을 묘사할 때 쓴다. 重要(중요한)보다 더 격식 있고 강조하는 느낌이다. 事件(사건), 决定(결정), 发现(발견), 变化(변화) 같은 단어와 자주 함께 쓴다. 뉴스 보도나 공식 문서에서 흔히 볼 수 있다.

예문

1. 这是一个重大的决定，需要认真考虑。 이건 중대한 결정이라 신중하게 고려해야 한다.
2. 科学家们取得了一项重大的发现。 과학자들이 중대한 발견을 해냈다.
3. 近年来，这座城市发生了重大变化。 최근 몇 년간 이 도시에 큰 변화가 있었다.

사용 가이드

맥락: news, official, academic

어조: serious

올바른 표현

• 이번 회의에서 몇 가지 중대한 문제를 논의했다.
• 이것은 우리에게 매우 의미가 크다.

피해야 할 표현

• 사소한 일상적인 일에는 重大를 쓰지 않는다 — 상황에 따라 重要나 丰盛을 써야 한다; 重大는 진정으로 중요한 사안에만 쓴다

기원과 역사

重 (heavy, important) + 大 (big, great). Together they intensify to mean 'greatly important' or 'major.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal