演员

• 병음: yǎn yuán
• 한자 분석: 演 = 氵 (water) + 寅 (phonetic); 员 = 口 (mouth) + 贝 (shell/money)

뜻

배우; 연기자. 영화, TV 드라마, 연극 또는 기타 공연에서 연기하는 사람.

성별이나 매체에 관계없이 연기 역할을 수행하는 모든 사람을 가리키는 표준 용어다. 영화 배우, TV 연기자, 연극 배우, 성우를 포함한다. 더 구체적으로는 男演员(남자 배우), 女演员(여자 배우)을 쓸 수 있다.

예문

1. 她是一位非常有名的演员。 그녀는 아주 유명한 배우야.
2. 这部电影的演员都演得很好。 이 영화 배우들 연기 다 잘하네.
3. 他从小就想当演员。 그는 어릴 때부터 배우가 되고 싶었어.

사용 가이드

맥락: entertainment, everyday, career

어조: neutral

올바른 표현

• 가장 좋아하는 배우가 누구야?
• 이 배우 영화 많이 찍었어.

피해야 할 표현

• 가수를 演员이라고 부르지 않는다 — 가수에게는 歌手를 써야 한다. 演员은 특히 연기하는 사람을 가리킨다.

기원과 역사

演 (perform/act) + 员 (member/person). Literally 'a person who performs'.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal