形状

• 병음: xíng zhuàng
• 한자 분석: 形 = 开 (open) + 彡 (lines), depicting visible form; 状 = 丬 (bed radical) + 犬 (dog), originally describing condition or form

뜻

모양; 형태; 생김새. 물체의 외형이나 윤곽.

물체의 물리적 모양이나 윤곽을 묘사할 때 사용. 기하학, 사물, 시각적 외형 묘사에 자주 등장. 특정 모양과 결합해 쓰이기도 함: 圆形(원형), 方形(사각형), 三角形(삼각형). 形式(형식/방법)와는 달리, 形状은 오직 물리적 형태만 나타냄.

예문

1. 这块石头的形状很像一只猫。 이 돌의 생김새가 고양이를 꼭 닮았어.
2. 月饼一般是圆形的形状。 월병은 보통 둥근 모양이야.
3. 老师让我们画出不同的形状。 선생님이 우리에게 여러 가지 모양을 그려 보라고 하셨어.

사용 가이드

맥락: description, geometry, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 这个蛋糕是什么形状的？(이 케이크는 무슨 모양이에요?)
• 云的形状一直在变化。(구름의 모양은 계속 바뀌어요.)

피해야 할 표현

• 他的性格形状很好。(성격 같은 추상적인 특성에 形状을 쓰지 마세요. 形状은 물리적 형태만 가리킵니다. 他的性格很好라고 하세요.)

기원과 역사

形 means 'shape' or 'form' and 状 means 'condition' or 'appearance'. Together they describe the visible outline or contour of something.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal