形状

• Pinyin: xíng zhuàng
• Desglose de hanzi: 形 = 开 (open) + 彡 (lines), depicting visible form; 状 = 丬 (bed radical) + 犬 (dog), originally describing condition or form

Significado

Forma; figura; contorno. El perfil o silueta exterior de un objeto.

Se usa para describir la forma física o el contorno de los objetos. Es habitual en descripciones de geometría, objetos y apariencias visuales. A menudo se combina con formas específicas: 圆形 (circular), 方形 (cuadrado), 三角形 (triangular). Es diferente de 形式 (formato/método): 形状 se refiere únicamente a la forma física.

Ejemplos

1. 这块石头的形状很像一只猫。 Esta piedra tiene una forma que se parece mucho a un gato.
2. 月饼一般是圆形的形状。 Los pasteles de luna suelen tener forma redonda.
3. 老师让我们画出不同的形状。 El profesor nos pidió que dibujáramos distintas formas.

Guía de uso

Contexto: description, geometry, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¿De qué forma es este pastel?
• La forma de las nubes cambia constantemente.

Incorrecto

• No uses 形状 para cualidades abstractas como la personalidad — solo se refiere a la forma física. Di 他的性格很好.

Origen e historia

形 means 'shape' or 'form' and 状 means 'condition' or 'appearance'. Together they describe the visible outline or contour of something.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal