文明

• 병음: wén míng
• 한자 분석: 文 = pictograph of patterns or markings, meaning writing or culture; 明 = 日 (sun) + 月 (moon), meaning bright or clear

뜻

문명; 문명화된. 인류의 문화적 발전, 또는 세련되고 예의 바른 행동을 가리킨다.

명사로는 넓은 역사적 의미에서 문명이나 문화를 뜻한다. 형용사로는 예의 바르고 교양 있으며 사회적으로 적절한 행동을 나타낸다. 文明行为(문명적 행동)를 권장하는 공공장소 안내문에서 자주 볼 수 있다.

예문

1. 中华文明有五千年的历史。 중화 문명은 오천 년의 역사를 지니고 있다.
2. 请大家文明排队，不要插队。 질서 있게 줄을 서주세요, 새치기는 안 됩니다.
3. 建设文明城市需要每个人的努力。 문명 도시를 만들기 위해서는 모든 사람의 노력이 필요하다.

사용 가이드

맥락: history, society, public behaviour

어조: neutral

올바른 표현

• 우리는 문명 시민이 되어야 한다. (We should be civilized citizens.)
• 고대 이집트 문명은 정말 놀랍다. (Ancient Egyptian civilization was remarkable.)

피해야 할 표현

• 음식을 표현할 때 文明을 쓰지 않는다 — 文明은 행동, 사회, 또는 사람의 태도에 적용된다.

기원과 역사

Compound of 文 (writing, culture, pattern) and 明 (bright, clear). Together they express the brightness of culture — refined civilization.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal