完美

• 병음: wán měi
• 한자 분석: 完 = 宀 (roof) + 元 (origin/first) — completeness under a roof; 美 = 羊 (sheep) + 大 (big) — a big sheep was considered beautiful

뜻

완벽하다; 흠이 없다. 결점이나 부족함이 전혀 없는 상태를 나타낸다.

최고의 품질이나 이상적인 상태를 나타내는 강한 긍정적 형용사다. 일상적인 칭찬과 공식적인 평가 모두에서 쓰인다. 수식어로 쓸 때는 보통 的와 함께 쓰거나 강조를 위해 很/非常 뒤에 온다.

예문

1. 这次演出非常完美，观众都很满意。 이번 공연은 정말 완벽해서 관객들이 모두 만족했다.
2. 没有人是完美的，每个人都有缺点。 완벽한 사람은 없다, 누구에게나 단점이 있다.
3. 她追求完美，做什么事都很认真。 그녀는 완벽을 추구해서 무슨 일이든 성실하게 한다.

사용 가이드

맥락: everyday, evaluation, art

어조: admiring

올바른 표현

• 오늘 날씨 정말 완벽하다!
• 그들의 호흡이 정말 완벽했다.

피해야 할 표현

• 평범한 음식에 完美를 쓰면 과장되게 들린다—好吃나 不错을 쓰는 것이 자연스럽다. 完美는 정말 특별한 것에만 쓰자.

기원과 역사

完 means 'complete' or 'whole' and 美 means 'beautiful'. Together they describe something that is completely beautiful — perfect.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal