通常

• 병음: tōng cháng
• 한자 분석: 通 = 辶 (movement) + 甬 (path, phonetic); 常 = 尚 (still) + 巾 (cloth)

뜻

보통; 일반적으로; 대개. 대부분의 경우나 전형적인 상황에서 일어나는 일을 나타냄.

습관적이거나 전형적인 일을 표현하는 흔한 부사. 一般보다 약간 격식적이지만 구어와 문어 모두에서 쓰임. 동사 앞이나 문장 앞에 자주 위치함. 강조할 때는 通常情况下와 바꿔 쓸 수 있음.

예문

1. 我通常七点起床。 저는 보통 7시에 일어납니다.
2. 他通常骑自行车上班。 그는 보통 자전거를 타고 출근합니다.
3. 这家店通常晚上十点关门。 이 가게는 보통 저녁 10시에 문을 닫습니다.

사용 가이드

맥락: everyday, description, explanation

어조: neutral

올바른 표현

• 我通常周末去跑步。(저는 보통 주말에 달리기를 하러 갑니다.)
• 通常来说，这里的冬天很冷。(일반적으로 말하면, 이곳의 겨울은 매우 춥습니다.)

피해야 할 표현

• 我今天通常去了超市。(특정 일회성 사건에는 通常을 쓰지 않습니다 — 通常은 습관적인 행동을 표현하며, 특정 날에 일어난 일을 말할 때는 쓰지 않습니다.)

기원과 역사

通 (to pass through; common) + 常 (often; regular). Together they express what is commonly or regularly the case.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal