速度

• 병음: sù dù
• 한자 분석: 速 = 辶 (walk) + 束 (bundle, phonetic), meaning rapid; 度 = 广 (shelter) + 廿 + 又, a unit of measure

뜻

속도; 빠르기; 속력. 무언가가 얼마나 빨리 움직이거나 일어나는지를 나타낸다.

일상 언어, 스포츠, 과학, 기술 등 다양한 분야에서 쓰입니다. 물리적 속도뿐만 아니라 진행 속도(工作速度, 업무 속도)도 나타낼 수 있는 매우 폭넓은 표현입니다.

예문

1. 请把车的速度降下来。 차 속도를 줄여 주세요.
2. 他跑步的速度很快。 그는 달리기 속도가 매우 빠릅니다.
3. 网络速度越来越快了。 인터넷 속도가 점점 빨라지고 있습니다.

사용 가이드

맥락: everyday, sports, technology

어조: neutral

올바른 표현

• 운전 속도가 너무 빠릅니다.
• 이 프로젝트의 진행 속도가 매우 빠릅니다.

피해야 할 표현

• 速度에 大를 쓰지 않습니다. 快(빠르다)나 慢(느리다)를 써야 합니다. 속도는 크고 작은 것이 아니라 빠르고 느린 것으로 표현합니다.

기원과 역사

速 (fast/speed) + 度 (degree/measure). Together they express a measurable rate of movement.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal