速度

• Pinyin: sù dù
• Desglose de hanzi: 速 = 辶 (walk) + 束 (bundle, phonetic), meaning rapid; 度 = 广 (shelter) + 廿 + 又, a unit of measure

Significado

Velocidad; rapidez; ritmo. Se refiere a lo rápido que se mueve algo o a la rapidez con que ocurre algo.

Se usa en el lenguaje cotidiano, el deporte, la ciencia y la tecnología. Puede describir velocidad física o el ritmo de progreso (工作速度, ritmo de trabajo). Muy común y versátil.

Ejemplos

1. 请把车的速度降下来。 Por favor, reduce la velocidad del coche.
2. 他跑步的速度很快。 Corre muy rápido.
3. 网络速度越来越快了。 La velocidad de internet es cada vez mayor.

Guía de uso

Contexto: everyday, sports, technology

Tono: neutral

Correcto

• Conduces demasiado rápido.
• Este proyecto está avanzando muy rápidamente.

Incorrecto

• No uses 大 con 速度 — usa 快 (rápido) o 慢 (lento) en su lugar. La velocidad se describe como rápida o lenta, no como grande o pequeña.

Origen e historia

速 (fast/speed) + 度 (degree/measure). Together they express a measurable rate of movement.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal