收听

• 병음: shōu tīng
• 한자 분석: 收 = 丩 (entangle) + 攵 (strike); 听 = 口 (mouth) + 斤 (axe), simplified from 聽

뜻

청취하다 (라디오 방송이나 오디오 프로그램을). 방송 음성 콘텐츠를 수신하여 듣는 것을 특별히 가리킨다.

收看(방송을 시청하다)의 음성 버전입니다. 라디오 프로그램, 팟캐스트, 오디오 방송 등에 쓰입니다. 미디어 언어에서 자주 등장하며 欢迎收听(청취해 주셔서 감사합니다)처럼 씁니다. 단순히 听을 쓰는 것보다 더 격식 있는 표현입니다.

예문

1. 他每天早上开车时收听广播。 그는 매일 아침 운전하면서 라디오를 청취한다.
2. 欢迎收听本台的音乐节目。 저희 방송국의 음악 프로그램을 청취해 주셔서 감사합니다.
3. 越来越多的年轻人喜欢收听播客。 점점 더 많은 젊은이들이 팟캐스트 청취를 즐기고 있다.

사용 가이드

맥락: media, radio

어조: neutral

올바른 표현

• 저는 매일 영어 라디오를 청취하며 듣기 연습을 합니다.
• 오늘의 뉴스 방송을 청취해 주셔서 감사합니다.

피해야 할 표현

• 대화에서 상대방의 말을 들을 때는 收听을 쓰지 않습니다. 그냥 听을 쓰세요. 收听은 방송 콘텐츠를 청취할 때 쓰는 표현입니다.

기원과 역사

收 (to receive) + 听 (to listen). Literally 'to receive and listen', referring to receiving broadcast audio signals.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal