石油

• 병음: shí yóu
• 한자 분석: 石 = pictograph of a rock or cliff face; 油 = 氵(water) + 由 (from), meaning oil — a liquid substance derived from nature

뜻

석유. 지하에서 자연적으로 발생하는 액체로, 연료 및 다양한 제품의 원료로 사용됩니다.

원유와 석유 제품을 가리키는 표준 중국어 표현입니다. 에너지, 경제, 국제 무역, 환경 문제에 관한 논의에서 자주 씁니다. 식용유(食用油)나 기타 오일(油)과는 구별됩니다. 자주 쓰이는 표현: 石油价格(유가), 石油公司(석유 회사), 石油资源(석유 자원).

예문

1. 石油是一种非常重要的自然资源。 석유는 매우 중요한 천연 자원이에요.
2. 石油价格的变化影响着全球经济。 유가 변동은 세계 경제에 영향을 미쳐요.
3. 这个国家靠出口石油赚了很多钱。 이 나라는 석유 수출로 많은 돈을 벌었어요.

사용 가이드

맥락: energy, economics, environment, industry

어조: neutral

올바른 표현

• 中东地区有丰富的石油资源。(중동 지역에는 석유 자원이 풍부해요.)
• 石油价格最近涨了很多。(최근에 유가가 많이 올랐어요.)

피해야 할 표현

• 我用石油炒菜。(요리에 쓰는 기름에는 石油를 쓰지 마세요. 그건 食用油나 그냥 油라고 해요. 石油는 오직 석유/원유만을 의미합니다.)

기원과 역사

石 means stone or rock; 油 means oil. Together: oil from rock — petroleum, which is extracted from rock formations underground.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal