其次

• 병음: qí cì
• 한자 분석: 其 = ancient demonstrative pronoun with 八 (divide) + 目-like base; 次 = 冫(ice) + 欠 (owe/lack), meaning order or sequence

뜻

그 다음으로; 둘째로; 게다가. 이유나 논점을 순서대로 나열할 때 두 번째 항목을 소개하는 데 사용한다.

首先(첫째로)과 짝을 이루어 사용하는 담화 표지이다. 구어와 문어 모두에서 아이디어를 논리적으로 정리할 때 쓴다. '부차적인 중요성'이라는 의미도 있다. 에세이, 발표, 구조화된 논증에서 매우 유용하다.

예문

1. 首先要注意安全，其次要注意卫生。 우선 안전에 주의해야 하고, 그 다음으로 위생에 주의해야 한다.
2. 其次，我想谈谈价格的问题。 그 다음으로, 가격 문제에 대해 이야기하고 싶다.
3. 学习首先要有兴趣，其次要有耐心。 공부는 우선 흥미가 있어야 하고, 그 다음으로 인내심이 있어야 한다.

사용 가이드

맥락: writing, presentations, discussions

어조: structured

올바른 표현

• 首先是质量，其次是价格。(첫째는 품질이고, 둘째는 가격이다.)
• 其次，我觉得时间也不太合适。(둘째로, 시간도 별로 적절하지 않은 것 같다.)

피해야 할 표현

• 其次我吃了一碗面。(일상적인 사건을 시간순으로 나열할 때 其次를 사용하지 말 것 — 其次는 중요도에 따라 논점을 정리한다. 시간 순서에는 然后나 接着를 사용한다.)

기원과 역사

其 is a pronoun meaning 'its' or 'that'; 次 means time, order, or next. Together: the next in sequence, or secondarily.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal