南部

• 병음: nán bù
• 한자 분석: 南 = originally a pictograph of a southern percussion instrument, now meaning south; 部 = 阝(mound) + 咅 (phonetic), meaning part or section

뜻

남부; 남쪽 지역. 나라, 지역, 장소의 남쪽 부분을 가리킨다.

지리적 지역의 남쪽 부분을 설명할 때 쓴다. 지명과 자주 짝을 이룬다: 中国南部(중국 남부), 城市南部(도시 남부). 일상생활에서 즉각적인 방향을 나타낼 때 쓰는 南边이나 南面보다 격식체이다.

예문

1. 中国南部的冬天比北部暖和很多。 중국 남부의 겨울은 북부보다 훨씬 따뜻하다.
2. 他住在城市的南部，离公司比较远。 그는 도시 남부에 살아서 회사까지 꽤 멀다.
3. 南部地区这几天一直在下雨。 남부 지역에는 요 며칠 계속 비가 내리고 있다.

사용 가이드

맥락: geography, news, travel

어조: informative

올바른 표현

• 我老家在湖南，属于中国南部。(내 고향은 후난성으로, 중국 남부에 속한다.)
• 南部的天气比较湿热。(남부의 날씨는 비교적 덥고 습하다.)

피해야 할 표현

• 我坐在教室的南部。(교실처럼 좁은 공간에 南部를 쓰지 말 것 — 南边이나 南面을 써야 한다. 南部는 넓은 지리적 지역에 쓰는 표현이다.)

기원과 역사

南 originally depicted a type of percussion instrument from the south, later borrowed to mean the south direction; 部 means part or section (阝 mound + 立 stand + 口 mouth).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal