绿茶

• 병음: lǜ chá
• 한자 분석: 绿 = 纟(silk) + 录 (phonetic), meaning green — the colour of fresh silk; 茶 = 艹 (grass) + 人 (person) + 木 (tree), a plant harvested by people from bushes

뜻

녹차. 발효시키지 않아 자연스러운 녹색과 신선한 맛을 유지한 차.

龙井(용정차), 碧螺春(벽라춘), 毛尖(모첨) 등 유명한 종류를 포함해 중국에서 가장 인기 있는 차의 종류. 녹차는 중국인의 일상생활과 문화에 깊이 자리 잡고 있다. 건강에 좋고 신선한 맛으로 사랑받으며, 가정, 사무실, 식당 어디서나 흔하게 접할 수 있다.

예문

1. 中国人很喜欢喝绿茶。 중국인들은 녹차 마시는 것을 매우 좋아한다.
2. 请给我来一杯绿茶。 녹차 한 잔 주세요.
3. 绿茶对身体有很多好处。 녹차는 몸에 좋은 점이 많다.

사용 가이드

맥락: food and drink, culture, health

어조: casual

올바른 표현

• 나는 매일 녹차를 한 잔 마신다.
• 여기 녹차는 올해 새로 나온 차예요.

피해야 할 표현

• 중국 문화에서 녹차는 전통적으로 우유와 함께 마시지 않는다 — 그 조합은 어색하다. 밀크티를 원한다면 奶茶를 주문하면 된다.

기원과 역사

绿 means green; 茶 means tea. A straightforward compound describing tea that is green in colour — unfermented tea leaves.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal