课程

• 병음: kè chéng
• 한자 분석: 课 = 讠(speech) + 果 (fruit/result), meaning to assess or teach; 程 = 禾 (grain) + 呈 (present), meaning process or standard

뜻

과정; 커리큘럼; 수업 프로그램. 학교나 교육 프로그램에서 체계적으로 구성된 일련의 수업이나 과목.

단일 수업 시간(课)이 아니라 완전한 학습 과정을 가리킨다. 학교 과목, 대학 프로그램, 온라인 강좌, 교육 커리큘럼 등 교육 맥락에서 사용한다. 자주 쓰이는 표현: 课程表(시간표), 课程设置(커리큘럼 설계), 选修课程(선택 과목).

예문

1. 这学期我选了五门课程。 이번 학기에 다섯 과목을 선택했다.
2. 学校新开了一门中文课程。 학교에서 새로운 중국어 과정을 개설했다.
3. 你觉得这个课程难不难？ 이 과정 어려운 것 같아?

사용 가이드

맥락: education, school, training

어조: informative

올바른 표현

• 온라인 강좌를 듣고 있어.
• 이 과정의 내용이 정말 재미있어.

피해야 할 표현

• 수업 시간을 말할 때는 个课程이 아니라 节课를 쓴다. 今天下午有两节课라고 해야 한다.

기원과 역사

Compound of 课 (lesson/class) and 程 (process/journey). 课 originally meant to assess or test, later extending to mean a lesson. 程 means a process or standard measure. Together they refer to a structured educational programme.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal