光

• 병음: guāng
• 한자 분석: 光 = 火 (fire) on top of 儿 (legs/person), depicting a person carrying fire — hence 'light'

뜻

단지; ~만; 빛; 벌거벗은. 부사로는 '단지' 또는 '~만'을 의미하고, 명사로는 빛이나 광채를 가리킨다.

부사로 쓰일 때 光은 구어체로 '단지' 또는 '~만'을 의미한다 — 只와 비슷하지만 더 구어적이다. 명사로는 빛, 광선, 영광을 뜻한다. 형용사로는 맨, 매끈한을 의미한다. 문맥에 따라 여러 뜻을 가진 다용도 글자이다.

예문

1. 你不能光说不做。 말만 하고 행동 안 하면 안 돼.
2. 房间里没有光，什么都看不见。 방에 빛이 없어서 아무것도 안 보여요.
3. 他光吃肉，不吃蔬菜。 그는 고기만 먹고 채소는 안 먹어요.

사용 가이드

맥락: everyday, colloquial

어조: casual

올바른 표현

• 핸드폰만 보지 마.
• 한 사람에게만 의지하는 건 부족해.

피해야 할 표현

• 단지/~만'의 의미일 때는 光 뒤에 的를 붙이지 마세요 — 光说不做라고 해요. '빛의 속도'라는 의미에서 光은 명사이고 光的速度는 맞지만, 이 두 용법을 혼동하지 마세요

기원과 역사

Originally a pictograph showing a person carrying fire on their head, representing light or brightness.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal