更加

• 병음: gèng jiā
• 한자 분석: 更 = originally a hand holding a whip, meaning 'change/further'; 加 = 力 (strength) + 口 (mouth) — to add force

뜻

훨씬 더; 더욱더. 비교나 정도를 강조하는 부사.

更와 비슷하게 기능하지만 강조가 더 강함. 더 높은 정도를 나타내기 위해 형용사나 동사 앞에 사용되며, 문어체나 약간 격식적인 맥락에서 자주 쓰임. 更가 더 구어적인 반면, 更加는 무게감을 더하며 문어와 연설에서 선호됨.

예문

1. 经过练习，他的中文更加流利了。 연습을 통해 그의 중국어가 더욱 유창해졌다.
2. 下雨以后，空气更加清新了。 비가 온 후 공기가 더욱 상쾌해졌다.
3. 这件事让我更加相信努力的重要性。 이 일로 나는 노력의 중요성을 더욱 믿게 되었다.

사용 가이드

맥락: writing, speeches, everyday

어조: emphatic

올바른 표현

• 문법을 배운 후 중국어가 더욱 좋아졌다.
• 그의 실력이 더욱 뛰어났다.

피해야 할 표현

• 更加와 最를 함께 쓰지 않음 — 更加는 비교급이고 最는 최상급임. 这个更加好 또는 这个最好이라고 해야 함

기원과 역사

Compound of 更 (more/further) and 加 (add/increase). Together they reinforce the comparative meaning: 'additionally more.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal