复印

• 병음: fù yìn
• 한자 분석: 复 = simplified from 復/複, meaning again/repeat; 印 = 爫 (hand) + 卩 (seal), meaning to print or stamp

뜻

복사하다; 복사. 기계를 이용해 문서의 종이 복사본을 만드는 것.

복사기를 이용해 종이 복사본을 만드는 것을 가리킴. 사무실, 학교, 행정 환경에서 자주 씀. 관련 단어로는 复印机(복사기)와 复印件(복사본)이 있음.

예문

1. 请帮我复印两份这个文件。 이 서류 두 장 복사해 줄 수 있어?
2. 图书馆里有免费的复印机。 도서관에 무료 복사기가 있어.
3. 你去复印店把身份证复印一下。 복사 가게에 가서 신분증 복사 좀 해.

사용 가이드

맥락: office, school, administrative

어조: practical

올바른 표현

• 이 계약서 세 부 복사해 주세요.
• 여권을 복사해야 해.

피해야 할 표현

• 디지털 복사에는 复印을 쓰면 안 돼. 디지털 복사는 拷贝나 复制를 써. 复印은 복사기로 종이를 복사하는 것만 가리켜.

기원과 역사

Compound of 复 (again, repeat) and 印 (print, stamp), meaning to print again or reproduce.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal