飞行

• 병음: fēi xíng
• 한자 분석: 飞 = simplified from 飛, pictograph of a bird in flight; 行 = pictograph of a crossroads, meaning to go/travel

뜻

비행하다; 비행; 항공. 공중을 이동하는 행위.

항공기, 우주선, 새 및 관련 활동에 사용된다. 항공, 여행, 기술 맥락에서 흔하다. 飞行员(조종사), 飞行时间(비행 시간) 같은 복합어에 자주 등장한다.

예문

1. 这次飞行大概需要三个小时。 이번 비행은 약 세 시간 걸려요.
2. 他从小就梦想成为一名飞行员。 그는 어릴 때부터 비행사가 되는 게 꿈이었어요.
3. 飞机正在高空飞行，窗外是白色的云。 비행기가 고공을 비행 중인데, 창밖에는 하얀 구름이 보여요.

사용 가이드

맥락: travel, aviation, technology

어조: informative

올바른 표현

• 비행 중에는 안전벨트를 착용해 주세요. (Please fasten your seatbelt during the flight.)
• 이 비행기의 비행 속도는 아주 빨라요. (This aircraft's flight speed is very fast.)

피해야 할 표현

• 我飞行去北京 (개인 여행에 飞行을 동사로 쓰지 않음 — 坐飞机去나 飞去라고 말할 것; 飞行은 항공 행위 자체를 설명함)

기원과 역사

Compound of 飞 (fly) and 行 (travel, go), together meaning flight or the act of flying.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal