飞行

• Pinyin: fēi xíng
• Desglose de hanzi: 飞 = simplified from 飛, pictograph of a bird in flight; 行 = pictograph of a crossroads, meaning to go/travel

Significado

Volar; vuelo; aviación. El acto de desplazarse por el aire.

Se usa para aviones, naves espaciales, aves y actividades relacionadas. Es habitual en contextos de aviación, viajes y tecnología. Aparece con frecuencia en compuestos como 飞行员 (piloto) y 飞行时间 (tiempo de vuelo).

Ejemplos

1. 这次飞行大概需要三个小时。 Este vuelo dura aproximadamente tres horas.
2. 他从小就梦想成为一名飞行员。 Desde pequeño soñaba con ser piloto.
3. 飞机正在高空飞行，窗外是白色的云。 El avión vuela a gran altitud; al mirar por la ventana solo se ven nubes blancas.

Guía de uso

Contexto: travel, aviation, technology

Tono: informative

Correcto

• Por favor, abroche el cinturón de seguridad durante el vuelo.
• Este avión vuela a una velocidad muy alta.

Incorrecto

• 我飞行去北京 (No uses 飞行 como verbo simple para viajes personales — di 坐飞机去 o 飞去; 飞行 describe el acto de volar en sí)

Origen e historia

Compound of 飞 (fly) and 行 (travel, go), together meaning flight or the act of flying.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal