部门

• 병음: bù mén
• 한자 분석: 部 = 咅 (phonetic) + 阝(division); 门 = simplified from 門, pictograph of a door

뜻

부서; 부문; 부. 조직이나 정부에서 특정 기능을 담당하는 부분.

회사, 정부, 기관의 조직 단위를 나타내요. 人事部门(인사부), 政府部门(정부 부처), 相关部门(관련 부처) 같은 표현에서 자주 볼 수 있어요.

예문

1. 我们公司的市场部门有二十多个人。 우리 회사 마케팅 부서에는 스무 명이 넘어요.
2. 这件事需要几个部门一起合作才能完成。 이 일은 여러 부서가 함께 협력해야 완성할 수 있어요.
3. 他刚被调到了一个新的部门工作。 그는 방금 새 부서로 발령받았어요.

사용 가이드

맥락: work, government, business

어조: professional

올바른 표현

• 어느 부서예요?
• 이 문제는 관련 부서에서 처리해야 해요.

피해야 할 표현

• 가정에 部门을 쓰지 마세요. 조직이나 정부 기관의 부서를 가리키는 말이지 가족 단위를 뜻하지 않아요.

기원과 역사

Compound of 部 (section/division) and 门 (door/gate, extended to mean category or branch), together meaning a defined division within a larger organisation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal