必要

• 병음: bì yào
• 한자 분석: 必 = pictograph meaning must; 要 = 覀 (west, phonetic) + 女 (woman), meaning to need or want

뜻

필요한; 필수적인; 필요성. 반드시 있어야 하거나 없어서는 안 되는 것.

형용사(必要的条件 — 필요한 조건)와 명사(没有必要 — 필요 없다) 둘 다로 쓰임. 무언가를 해야 하는지 표현할 때 매우 흔하게 쓰임. 有必要는 '~할 필요가 있다'라는 뜻.

예문

1. 我觉得没有必要再讨论这个问题了。 이 문제는 더 이상 논의할 필요가 없는 것 같아요.
2. 出发之前做好必要的准备很重要。 출발 전에 필요한 준비를 잘 해두는 게 중요해요.
3. 有必要的话，我们可以再开一次会。 필요하면 회의를 한 번 더 열 수 있어요.

사용 가이드

맥락: discussion, planning, everyday

어조: practical

올바른 표현

• 这是非常必要的一步。(이건 매우 필요한 단계예요.)
• 没有必要那么紧张。(그렇게 긴장할 필요 없어요.)

피해야 할 표현

• 很必要地做了这件事 (必要를 부사처럼 쓰면 안 돼요 — 형용사/명사예요. 这件事是必要的나 有必要做这件事라고 해요)

기원과 역사

Compound of 必 (must) and 要 (need, want), meaning something that must be needed.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal