必要

• ピンイン: bì yào
• 漢字の分解: 必 = pictograph meaning must; 要 = 覀 (west, phonetic) + 女 (woman), meaning to need or want

意味

必要；欠かせない；必要性。なくてはならないもの。

形容詞（必要的条件—必要条件）と名詞（没有必要—必要がない）の両方として使われる。何かをする必要があるかどうかを表すのによく使われる。「有必要」は「する必要がある」を意味する。

例文

1. 我觉得没有必要再讨论这个问题了。 もうこの問題について議論する必要はないと思う。
2. 出发之前做好必要的准备很重要。 出発前に必要な準備をしておくことはとても大切だ。
3. 有必要的话，我们可以再开一次会。 必要であれば、もう一度会議を開くこともできる。

使い方ガイド

場面: discussion, planning, everyday

トーン: practical

正しい言い方

• 这是非常必要的一步。（これはとても必要なステップだ。）
• 没有必要那么紧张。（そんなに緊張する必要はない。）

避ける言い方

• 很必要地做了这件事（「必要」を副詞として使ってはいけない。「必要」は形容詞/名詞。「这件事是必要的」または「有必要做这件事」と言う。）

起源と歴史

Compound of 必 (must) and 要 (need, want), meaning something that must be needed.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal