中医

• 병음: zhōng yī
• 한자 분석: 中 = 'Chinese/middle'; 医 = simplified from 醫, originally depicting medicine and wine

뜻

한의학; 한의사. 중국의 전통 의료 체계.

의료 체계(한약, 침술 등 포함)와 그 체계를 실천하는 의사 모두를 가리킵니다. 西医(서양 의학/서양 의사)와 대비됩니다.

예문

1. 我奶奶喜欢看中医。 우리 할머니는 한의원 가는 걸 좋아하세요.
2. 中医用中药治病。 한의사는 한약으로 병을 치료해요.
3. 这位中医很有名。 이 한의사는 정말 유명해요.

사용 가이드

맥락: health, culture

어조: informational

올바른 표현

• 你看过中医吗？(한의원에 가본 적 있어요?)
• 中医和西医不一样。(한의학과 서양 의학은 달라요.)

피해야 할 표현

• 中医给我开了西药。(이건 앞뒤가 안 맞아요 — 中医 의사는 보통 中药(한약)을 처방하지, 西药(양약)을 처방하지 않아요.)

기원과 역사

Compound of 中 (Chinese) and 医 (medicine/doctor), literally 'Chinese medicine.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal