早餐

• 병음: zǎo cān
• 한자 분석: 早 = 日 (sun) + base, depicting the sun just risen; 餐 = complex character containing 食 (food), meaning 'meal'

뜻

아침 식사; 조식. 하루 중 아침에 먹는 첫 번째 식사.

아침 식사를 나타내는 약간 격식 있는 단어입니다. 일상 대화에서는 早饭도 자주 쓰이며 더 구어적입니다. 중국의 아침 식사에는 豆浆(두유), 油条(꽈배기 튀김), 包子(찐빵), 粥(죽), 鸡蛋(달걀) 등이 주로 포함됩니다.

예문

1. 你今天吃早餐了吗？ 오늘 아침 먹었어요?
2. 早餐我喜欢喝粥。 아침에는 죽을 먹는 걸 좋아해요.
3. 不吃早餐对身体不好。 아침을 안 먹으면 건강에 좋지 않아요.

사용 가이드

맥락: food, daily routine

어조: neutral

올바른 표현

• 早餐吃了什么？(아침에 뭐 먹었어요?)
• 酒店的早餐很丰富。(호텔 조식이 정말 푸짐해요.)

피해야 할 표현

• 我吃了一个早餐。(早餐 앞에 一个를 쓰면 안 돼요 — 我吃了早餐이라고 하거나, 양사를 쓸 때는 올바른 양사 顿을 써서 我吃了一顿早餐이라고 하세요.)

기원과 역사

Compound of 早 (early/morning) and 餐 (meal), literally 'morning meal.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal