以下

• 병음: yǐ xià
• 한자 분석: 以 = 'from/by means of'; 下 = a line below a base line, meaning 'below/down'

뜻

이하; 그 이하; 다음. 특정 숫자나 기준점에 해당하거나 그 이하임을 나타낸다.

以上의 반대말이다. 어떤 숫자나 기준 뒤에 붙어 '그 이하' 또는 '또는 더 적게'를 의미한다. 규정, 요건, 연령 제한, 온도 등에서 자주 쓰인다. 글에서 내용을 소개할 때 '아래와 같이'라는 의미로도 쓰인다.

예문

1. 十二岁以下的小孩免费。 12세 이하 어린이는 무료다.
2. 明天气温在零度以下。 내일 기온은 영도 이하가 될 것이다.
3. 以下是今天的课程安排。 다음은 오늘의 수업 일정이다.

사용 가이드

맥락: everyday, formal, rules

어조: informational

올바른 표현

• 6세 이하는 무료입장이에요.
• 아래 내용을 확인해 주세요.

피해야 할 표현

• 以下를 형용사처럼 쓰지 않음 — 반드시 三十度以下처럼 숫자나 기준점 뒤에 써야 함

기원과 역사

Compound of 以 (from/by means of) and 下 (below/down), literally 'from below,' i.e. at or under a given point.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal