学期

• 병음: xué qī
• 한자 분석: 学 = 子 (child) under a roof — a child learning; 期 = 其 (that) + 月 (moon), meaning 'a period of time'

뜻

학기. 학년의 절반에 해당하는 기간.

중국 학교는 보통 1년에 두 학기가 있다: 上学期(shàng xuéqī, 1학기, 9월~1월)와 下学期(xià xuéqī, 2학기, 2월~7월). 이 단어는 学(xué, 공부)와 期(qī, 기간)로 구성된다. 관련 용어로는 学年(xuénián, 학년)이 있다.

예문

1. 这个学期我要学中文。 이번 학기에 나는 중국어를 배울 거야.
2. 下个学期你想选什么课？ 다음 학기에 무슨 수업 들을 거야?
3. 上个学期他的成绩很好。 지난 학기에 그의 성적이 아주 좋았어.

사용 가이드

맥락: school, academic planning

어조: neutral

올바른 표현

• 이번 학기에 수업이 몇 개야?
• 새 학기가 시작됐어.

피해야 할 표현

• 부자연스러운 표현 — 现在是下学期 또는 现在是第二学期라고 해야 함. 중국어에서는 일상 대화에서 학기를 말할 때 서수보다 上/下를 사용함

기원과 역사

A compound of 学 (xué, study/learn) and 期 (qī, period/term), literally meaning 'study period.' This is a modern term that came into use with the establishment of the modern school system.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal