洗澡

• 병음: xǐ zǎo
• 한자 분석: 洗 = 氵(water) + 先 (first, phonetic); 澡 = 氵(water) + 喿 (noisy, phonetic)

뜻

목욕하다; 샤워하다. 몸을 씻는 행위를 나타내는 일반적인 표현.

목욕과 샤워 모두를 포함함. 현대에는 주로 샤워를 의미하는 경우가 많음. 동사-목적어 복합어로, 두 글자 사이에 다른 요소가 들어갈 수 있음(예: 洗个澡, 洗了一个澡).

예문

1. 我每天晚上都洗澡。 나는 매일 밤 샤워를 해.
2. 他跑完步以后马上去洗澡了。 그는 달리기를 끝내고 바로 샤워하러 갔어.
3. 天太热了，我想去洗澡。 너무 더워서 샤워하고 싶어.

사용 가이드

맥락: daily routine, hygiene, home

어조: neutral

올바른 표현

• 먼저 샤워하고 와.
• 샤워하고 나니까 정말 개운해.

피해야 할 표현

• 공식적인 자리나 비즈니스 상황에서 洗澡를 꺼내지 않음 — 개인적인 일상 활동이므로

기원과 역사

洗 (xǐ, to wash) + 澡 (zǎo, to bathe). Together they form a verb-object compound meaning 'to wash-bathe.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal