洗澡

• ピンイン: xǐ zǎo
• 漢字の分解: 洗 = 氵(water) + 先 (first, phonetic); 澡 = 氵(water) + 喿 (noisy, phonetic)

意味

お風呂に入る；シャワーを浴びる。入浴全般を指す一般的な表現。

入浴とシャワーの両方をカバーする。現代では主にシャワーを指すことが多い。動詞と目的語の複合語で、間に他の要素を挟むことができる（洗个澡、洗了一个澡など）。

例文

1. 我每天晚上都洗澡。 毎晩お風呂に入っている。
2. 他跑完步以后马上去洗澡了。 彼は走り終わってすぐシャワーを浴びに行った。
3. 天太热了，我想去洗澡。 暑すぎる、シャワー浴びたい。

使い方ガイド

場面: daily routine, hygiene, home

トーン: neutral

正しい言い方

• 先にシャワー浴びてきなよ。
• シャワーの後はすっきりする。

避ける言い方

• 正式なビジネスの場でお風呂の話は持ち出さないほうがいい——プライベートな日常行為なので

起源と歴史

洗 (xǐ, to wash) + 澡 (zǎo, to bathe). Together they form a verb-object compound meaning 'to wash-bathe.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal