洗衣机

• 병음: xǐ yī jī
• 한자 분석: 洗 = 氵(water) + 先 (first, phonetic); 衣 = pictograph of a garment; 机 = 木 (wood) + 几 (small table, phonetic)

뜻

세탁기. 옷을 세탁하는 가전제품.

아주 흔한 생활 명사입니다. 洗衣机는 특히 세탁기를 가리킵니다. 일상생활에서 全自动洗衣机(완전 자동 세탁기)나 滚筒洗衣机(드럼 세탁기)라는 말도 들을 수 있습니다.

예문

1. 我家的洗衣机坏了。 우리 집 세탁기가 고장났어.
2. 把脏衣服放进洗衣机里。 더러운 옷을 세탁기에 넣어.
3. 这台洗衣机是新买的。 이 세탁기 새로 산 거야.

사용 가이드

맥락: household, daily life, appliances

어조: neutral

올바른 표현

• 세탁기 다 됐다, 얼른 가서 옷 널어. (세탁기 끝났으니까 빨리 가서 옷 널어요.)
• 새 세탁기를 사야 해. (새 세탁기를 사야겠어요.)

피해야 할 표현

• 洗机로 줄여서 말하지 마세요 — 반드시 洗衣机 전체를 써야 합니다; 洗机는 존재하지 않는 단어입니다

기원과 역사

洗 (xǐ, to wash) + 衣 (yī, clothes) + 机 (jī, machine). Literally 'clothes-washing machine.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal