晚报

• 병음: wǎn bào
• 한자 분석: 晚 = evening, late; 报 = 扌(hand) + 报 — newspaper, report. An evening publication

뜻

석간신문. 저녁에 발행되는 신문.

전통적으로 오후 늦게나 저녁에 발행되는 신문을 가리킨다. 早报(조간신문)나 日报(일간지)와 구별된다. 北京晚报처럼 각 도시마다 자체 석간신문이 있다. 인쇄 신문 발행 부수는 줄었지만 이 용어는 여전히 널리 알려져 있다.

예문

1. 爷爷每天晚上看晚报。 할아버지는 매일 저녁 석간신문을 읽는다.
2. 这条新闻是在晚报上看到的。 이 기사는 석간신문에서 봤다.
3. 现在很少有人买晚报了。 요즘은 석간신문 사는 사람이 거의 없다.

사용 가이드

맥락: media, reading, daily routine

어조: neutral

올바른 표현

• 오늘 석간신문 읽었어요?
• 석간신문에서 내일 비가 온다고 했어요.

피해야 할 표현

• 기술적으로 아침에 석간신문을 읽을 수 있지만, 早上看晚报라고 하면 어색하게 들립니다 — 晚报는 저녁에 읽는 신문이기 때문입니다

기원과 역사

晚 (wǎn, evening) + 报 (bào, newspaper/report). A newspaper published in the evening.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal