晚报

• ピンイン: wǎn bào
• 漢字の分解: 晚 = evening, late; 报 = 扌(hand) + 报 — newspaper, report. An evening publication

意味

夕刊。夕方に発行・配布される新聞。

伝統的に午後遅くや夕方に発行される新聞で、早报（朝刊）や日报（日刊紙）と区別される。中国の多くの都市に独自の夕刊があり、北京晚报などが有名。紙の発行部数は減少しているが、この言葉は今も広く知られている。

例文

1. 爷爷每天晚上看晚报。 おじいちゃんは毎晩夕刊を読む。
2. 这条新闻是在晚报上看到的。 このニュースは夕刊で見た。
3. 现在很少有人买晚报了。 最近、夕刊を買う人はほとんどいなくなった。

使い方ガイド

場面: media, reading, daily routine

トーン: neutral

正しい言い方

• 今日の夕刊は読んだ？
• 夕刊によると明日は雨らしい。

避ける言い方

• 技術的には朝に夕刊を読むことはできるが、早上看晚报と言うのは矛盾に聞こえる——晚报は夕方に読むものだから

起源と歴史

晚 (wǎn, evening) + 报 (bào, newspaper/report). A newspaper published in the evening.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal