碗

• 병음: wǎn
• 한자 분석: 碗 = 石 (stone) + 宛 (winding, phonetic) — originally a stone vessel; now a general word for bowl

뜻

그릇. 음식, 밥, 국을 담는 데 사용하는 둥글고 깊은 그릇.

중국 요리에서 가장 기본적인 식기 중 하나. 밥(饭碗), 국(汤碗), 면, 기타 음식에 사용됨. 한 그릇 분량의 양사로도 쓰임(一碗饭, 밥 한 그릇). 铁饭碗(쇠밥그릇)이라는 관용어는 안정적이고 보장된 직장을 뜻함.

예문

1. 请给我一个碗。 그릇 하나 주세요.
2. 她吃了两碗米饭。 그녀는 밥을 두 그릇 먹었다.
3. 吃完饭要自己洗碗。 밥 먹고 나면 직접 설거지를 해야 해.

사용 가이드

맥락: food, dining, kitchen, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 국 한 그릇 더 주세요.
• 이 그릇 정말 예쁘다.

피해야 할 표현

• 커피 같은 음료에는 碗을 쓰지 않음 — 커피, 차 등 컵에 담아 내오는 음료에는 杯를 사용

기원과 역사

Originally written with the stone radical (石), as early bowls were made from stone. 宛 (wǎn) serves as the phonetic component.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal