图片

• 병음: tú piàn
• 한자 분석: 图 = 囗 (enclosure) + 冬 (phonetic) — picture, diagram; 片 = flat/thin piece — a flat visual image

뜻

사진; 이미지; 그림. 인쇄나 디지털 형태의 시각적 표현.

사진, 일러스트, 디지털 이미지, 인쇄된 그림을 포함한 모든 종류의 시각 이미지를 나타내는 일반적인 용어입니다. 디지털 통신, SNS, 인터넷 환경에서 매우 자주 쓰입니다. 发(보내다)나 看(보다)와 함께 자주 씁니다.

예문

1. 请给我发一张图片。 사진 한 장 보내줘요.
2. 这张图片很好看。 이 사진은 정말 예뻐요.
3. 手机里存了很多图片。 핸드폰에 사진이 엄청 많이 저장되어 있어요.

사용 가이드

맥락: technology, communication, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 그 사진 좀 볼 수 있을까요?
• 사진 한 장 보내줘요.

피해야 할 표현

• 영화나 영상을 설명하는 데 图片을 쓰지 마세요 — 图片은 정지 이미지에 씁니다. 영상에는 视频를 쓰세요.

기원과 역사

图 (tú, picture/map) + 片 (piàn, piece/slice). A flat piece of visual representation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal