头发

• 병음: tóu fa
• 한자 분석: 头 = head; 发 = simplified from 髮 (hair) — hair on the head

뜻

머리카락. 사람의 머리에 자라는 털.

특별히 머리카락만을 가리키며, 체모(毛 또는 体毛)가 아니다. 외모, 이발, 스타일링에 관한 일상 대화에서 흔하다. 长(긴), 短(짧은), 黑(검은) 같은 형용사와 剪(자르다), 洗(감다) 같은 동사와 함께 자주 쓰인다.

예문

1. 她的头发很长很漂亮。 그녀의 머리카락은 길고 예쁘다.
2. 我想去剪头发。 나 머리 자르러 가고 싶어.
3. 洗完头发记得吹干。 머리 감은 후에 꼭 말려.

사용 가이드

맥락: appearance, daily life, grooming

어조: neutral

올바른 표현

• 你的头发好长啊！(네 머리 진짜 길다!)
• 他把头发剪短了。(그가 머리를 짧게 잘랐다.)

피해야 할 표현

• 我的腿上有很多头发 (체모에 头发를 쓰지 마세요 — 머리카락만을 의미합니다; 다른 신체 부위의 털에는 毛나 体毛를 사용하세요)

기원과 역사

头 (tóu, head) + 发 (fa, hair). Simplified from 頭髮. The hair that grows on the head.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal