头发

• ピンイン: tóu fa
• 漢字の分解: 头 = head; 发 = simplified from 髮 (hair) — hair on the head

意味

髪の毛（頭部の毛）。頭に生えている毛のこと。

体毛（毛や体毛）ではなく、頭髪のみを指す。外見、散髪、スタイリングに関する日常会話でよく使われる。长（長い）、短（短い）、黑（黒い）などの形容詞や、剪（切る）、洗（洗う）などの動詞と組み合わせることが多い。

例文

1. 她的头发很长很漂亮。 彼女の髪はとても長くてきれいだ。
2. 我想去剪头发。 髪を切りに行きたい。
3. 洗完头发记得吹干。 髪を洗ったらちゃんと乾かすのを忘れずに。

使い方ガイド

場面: appearance, daily life, grooming

トーン: neutral

正しい言い方

• 髪、すごく長いね！（こんなに長いの！）
• 彼は髪を短く切った。（彼、髪を短くしたんだ。）

避ける言い方

• 体の毛を指すのに头发は使わないこと — 头发は頭髪のみ；他の部位の体毛には毛や体毛を使う

起源と歴史

头 (tóu, head) + 发 (fa, hair). Simplified from 頭髮. The hair that grows on the head.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal