特点

• 병음: tè diǎn
• 한자 분석: 特 = 牜(ox) + 寺 (temple, phonetic) — originally meant a special ox; 点 = 占 (to divine) + 灬 (fire dots)

뜻

특징; 특성. 무언가를 돋보이게 하는 독특한 점.

사람, 장소, 물건, 추상적 개념의 구별되는 특성을 묘사할 때 사용한다. ...的特点是...(~의 특징은 ~이다) 패턴으로 자주 나타난다. 특히 비교하거나 묘사할 때 구어와 문어 모두에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 这个地方最大的特点是安静。 이 장소의 가장 큰 특징은 조용하다는 거야.
2. 每个人都有自己的特点。 모든 사람은 자신만의 특징이 있다.
3. 中国菜的特点是味道丰富。 중국 요리의 특징은 맛이 풍부하다는 것이다.

사용 가이드

맥락: description, comparison, analysis

어조: neutral

올바른 표현

• 请说说你们学校的特点。(너희 학교의 특징을 말해 줘.)
• 这种水果的特点是又甜又酸。(이 과일의 특징은 달면서도 시큼하다는 거야.)

피해야 할 표현

• 他的特点是很普通 (누군가의 특징이 평범하다고 하지 마세요 — 特点은 뭔가 독특한 점을 의미합니다; 대신 他没什么特别的라고 하세요)

기원과 역사

特 (tè, special/particular) + 点 (diǎn, point/dot). Together they mean a special point or distinguishing characteristic.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal