入口

• 병음: rù kǒu
• 한자 분석: 入 = pictograph of an arrow pointing downward, representing entering; 口 = pictograph of an open mouth, representing an opening

뜻

입구; 들어가는 곳.

건물, 공원, 지하철역 등의 물리적 입구에 쓰입니다. 컴퓨팅에서는 웹사이트 포털이나 접속 지점을 비유적으로 나타내기도 합니다. 반대말은 出口(출구). 표지판이나 길 안내에서 매우 자주 쓰입니다.

예문

1. 地铁的入口在那边。 지하철 입구는 저쪽에 있습니다.
2. 公园的入口旁边有一个小商店。 공원 입구 옆에 작은 가게가 있습니다.
3. 请从这个入口进去。 이 입구로 들어가 주세요.

사용 가이드

맥락: directions, signs, navigation

어조: neutral

올바른 표현

• 입구는 건물 왼쪽에 있습니다.
• 입구로 들어가면 엘리베이터가 보입니다.

피해야 할 표현

• 入口와 出口를 혼동하지 마세요. 入口는 들어가는 곳이고, 出口는 나오는 곳입니다.

기원과 역사

入 (rù, to enter) + 口 (kǒu, mouth/opening). Literally the 'entering mouth' — the opening through which one enters.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal