日报

• 병음: rì bào
• 한자 분석: 日 = pictograph of the sun, representing a day; 报 = 扌(hand) + 报 (phonetic) — originally meaning to repay, later to report

뜻

일간 신문; 일보. 매일 발행되는 간행물이나 보고서.

주로 인민일보(人民日报), 베이징일보(北京日报)와 같은 일간 신문을 가리킵니다. 비즈니스 상황에서는 일일 보고서를 의미하기도 합니다. 日라는 글자가 매일 발행된다는 것을 강조합니다.

예문

1. 爷爷每天早上都看日报。 할아버지는 매일 아침 일간 신문을 읽으십니다.
2. 这份日报已经有五十年的历史了。 이 일간 신문은 50년의 역사를 가지고 있습니다.
3. 他在日报上看到了一条新闻。 그는 일간 신문에서 뉴스 기사 하나를 봤습니다.

사용 가이드

맥락: news, media, reading

어조: informational

올바른 표현

• 오늘 일간 신문 읽었나요?
• 이 사건은 일간 신문 1면에 실렸습니다.

피해야 할 표현

• 주간지나 월간지를 日报라고 부르지 마세요. 日报는 구체적으로 매일 발행되는 간행물을 뜻합니다. 주간지는 周报, 월간지는 月刊을 사용하세요.

기원과 역사

日 (rì, day/daily) + 报 (bào, newspaper/report). A compound meaning a report or newspaper that comes out daily.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal