清楚

• 병음: qīng chu
• 한자 분석: 清 (qīng) = 氵(water) + 青 (green/pure); 楚 (chǔ) = 林 (forest) + 疋 (foot)

뜻

분명하다; 분명히; 확실히 알다. 보거나, 듣거나, 이해하기 쉬운 것을 묘사한다.

시각적 명확함(확실히 보인다), 청각적 명확함(확실히 들린다), 정신적 이해(확실히 안다)에 사용된다. 일상 대화에서 매우 흔하다. 형용사(说得很清楚 — 아주 분명하게 설명했다)나 동사 보어(看清楚 — 확실히 보다, 听清楚 — 확실히 듣다)로 쓸 수 있다.

예문

1. 你说得很清楚，我听懂了。 네가 아주 분명하게 말해서 알아들었어.
2. 我没看清楚那个字。 그 글자를 잘 못 봤어.
3. 你清楚这件事吗？ 이 일에 대해 알고 있어?

사용 가이드

맥락: communication, understanding, vision

어조: neutral

올바른 표현

• 좀 더 분명하게 말해 주세요.
• 그가 어디 사는지 잘 모르겠어.

피해야 할 표현

• 清楚는 날씨를 묘사하는 데 쓰지 말 것 (맑은 날씨에는 清楚를 쓰지 말고 晴이나 晴朗을 써야 함 — 清楚는 시야, 소리, 이해에 관한 것)

기원과 역사

清 (qīng, clear/pure, as in water) + 楚 (chǔ, clear/neat). Both characters independently carry meanings of clarity, and together they reinforce the sense of being clear and distinct.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal